dimanche 28 juin 2009

Période de transition

Carole est repartie de Russie avec un petit secret personnel dans sa valise, que nous avons appris deux jours avant son départ : nous allons déménager! Certains d'entre vous le savent déjà, mais la grande majorité l'ignore encore sans doute. Donc voilà l'annonce officielle : nous allons déménager!

Fini Birulevo, le parc Tsaritsino (enfin, on reviendra peut-être quand même de temps en temps ^^), Kerch, Cedmoi Kontinent, les voisines, etc.
Mais aussi : fini le bus pour aller au métro, pour aller au centre (bon sang, c'est loin!), fini les voisines, fini le voisin du dessus qui tient une boutique de réparations dans son salon (et fait grincer la perceuse toute la journée), fini la propriétaire lunatique, etc.

En ce moment, nous écumons les sites d'immobiliers et avons visité notre premier appartement cet après-midi. Résultat... on va attendre de voir la suite ^^ (lol)
Demain soir, nous devons voir un appartement à proximité directe du métro (yeah!! :D), tellement proche, que c'est à peine si on ne craint pas de se faire renverser par une rame en sortant de chez soi! lol (heureusement que le métro est souterrain lol). Enfin bon, le principal c'est quand même l'appart', donc on verra bien... Espérons juste qu'il ne soit ni vétuste, miteux, crade, squaté, invivable et ça devrait le faire! ^^

Enfin voilà, tout ça pour dire que cette période est assez mouvementée (surtout qu'on voudrait de préférence trouver notre bonheur ET déménager avant l'arrivée de nos prochains visiteurs!).

vendredi 5 juin 2009

Comme le titre du blog l'indique...

Demain après-midi, nous recevons notre première visite française à Moscou!
On applaudit bien fort Carole qui a pris son courage (et son porte-monnaie) à deux mains et a décidé de venir passer plus d'une semaine à Moscou!
Nous l'attendons de pied ferme et - justement en attendant - je travaille à fond pour pouvoir me libérer de tous mes projets de traduction et passer du temps avec elle. Ce qui veut aussi dire visiter le Moscou que je ne connais pas encore et pourquoi pas en faire un compte-rendu sur ce blog! Donc avec un peu de chance, le second souffle de publications s'annonce...
Croisez les doigts et espérons que nos folles aventures de touristes soient dignes d'un message sur vos écrans!